parseCollectedClientData

Parses the signed clientDataJSON carried by a WebAuthn credential response.

Ceremony services must use this value rather than accepting equivalent fields from an enclosing transport payload.