mapSuspendCatching
Coroutine-safe alternative to Result.mapCatching.
Like Result.mapCatching, applies transform to a successful result and wraps the outcome in Result, but rethrows CancellationException instead of wrapping it.
If the receiver is already a failure, the failure is propagated unchanged.